Masyarakat Italia terlanjur mengenal Mickey Mouse dengan nama Topolino karena sebuah masalah.
Kendati seluruh dunia mengenal karakter kartun tikus Walt Disney dengan sebutan Mickey Mouse. Tetapi warga Italia justru menyebutnya dengan Topolino atau anak tikus dalam bahasa Italia.
Penyebutan Topolino bermula ketika editor, Mario Nerbini memutuskan menerbitkan halaman koran mingguan khusus anak yang berisi cerita bergambar tokoh fiksi, Mickey Mouse. Kisah Topolino pertama dirilis pada 31 Desember 1932 yang dikarang Giove Toppi. Koran tersebut mengisahkan Mickey Mouse yang dikejar gajah.
Namun, Nerbini tidak membeli hak publikasi dengan benar dan perwakilan Disney di Italia, Emmanuel memprotesnya. Kemudian, Nerbini mengganti judul Mickey Mouse menjadi Topo Lino atau tikus Lino. Setelah Nerbini membeli hak publikasi dari Disney dan King Features Syndicate, ia kembali mengubah judul menjadi Topolino.
