Kita mengenal sebuah buku bertajuk ‘Habis Gelap Terbitlah Terang’ atau dalam Bahasa Belanda, Door Duisternis Tot Licht.
Buku yang diterbitkan pada 1922 oleh Balai Pustaka ini diterjemahkan banyak sastrawan. Salah satunya Armijn Pane, sastrawan pelopor era Pujangga Baru.
‘Habis Gelap Terbitlah Terang’ merupakan kumpulan 87 surat yang pernah ditulis Kartini yang menurut Pane, disusun menjadi sebuah roman kehidupan perempuan.
